第(2/3)页

    请她为我找一亩地

    （从小山旁几片小草叶上）

    香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香

    （滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）

    就在海水和海岸之间

    （士兵擦拭着他的枪）

    这样她就可以成为我的真爱。

    请她用一把皮镰收割

    （战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）

    香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香

    （将军们命令麾下的士兵杀戮）

    将收割的石楠扎成一束

    （为一个早已遗忘的理由而战）

    这样她就可以成为我的真爱。

    到了最后，本杰明的声音却是随着曲调的渐进，开始慢慢地升高，升高，再升高！

    你一定会想知道，他的高音极限在哪里？

    然而，一到了副歌，他的声音又忽然轻缓了，低沉下去。

    是的，都是这该死的战争。

    数不尽的尸体，流不干的鲜血，还有那不停歇的抽泣。

    那个曾经英俊的男人，那个英气风的男人，却已经忘记了他战争的理由。

    当一颗子弹穿过他的胸膛，当鲜血染红了你的眼睑。

    他倒了下去。

    然后他的嘴角轻轻弯起，嘴里却是低声地，吟唱着这歌谣。

    那个姑娘，她会不会还等候在斯卡波罗集市的门口，提着摇篮，里边装着的是已经做好了的衣服。

    日复一日，年复一年……

    只不过留给德拉科想象的时间已经没有了，本杰明的歌声戛然而止。

    而那只可怕的，一直在怒吼的地狱三头犬，是的，它已经昏昏欲睡。

    甚至当本杰明停止了他的歌声，它还没醒来。

    只有在地狱三头犬沉迷于音乐的时候，它才会做出这样的反应。

    这几乎是对本杰明最大的褒奖了。
    第(2/3)页